そとごはん １７ OTTO

うちの近所で人気のピザ屋さん。


ピザはめったに食べないようにしてるんだけど、


レース前のカーボローディングってことで


じゃがいもピザ。


カーボローディングには最適。

ふたりで小1枚（一人３ピース）とサラダ頼んで満腹。


でもとなりのカップルは2枚頼んでた。


まじで？

US Presidential Election

後から日記。


大統領選挙でした。


マサチューセッツは圧倒的な民主党州。

当然家の家族はみんなオバマ支持。

8時過ぎから友達がどしどし集まって、結果観戦（？）パーティー。

パパさん、ピザ、8枚ぐらいオーダーしてた。こらこらー！

結構nail biter っていう予想だったから、負けたら雰囲気やばいなーと思ってたけど

まあ終わりよければすべてよし。


アメリカの政治についてはいろいろ思うところがあるんだけど、

そして、自分は相当バイアスがかかった地域に住んでるのを自覚した上で

一個だけ書くと、

この人たちは、本気で政治の力を信じてる。


日本人が政治を信じるにはどうしたらいいのかなー。



やっぱり簡単に辞任させちゃダメだな。


クリントンさんが未だに支持されているのを見て思う。

Marathon done!

ニューハンプシャー州、マンチェスターで開催されたフルマラソンに出場してきました。

書く作業を何とか一昨日で終わらせて、いざ走る！




アップダウンの多い"challenging" 指定のコースに加えて強風・・・

寒いし進まないしで苦戦したけど、

寒さと飢え対策をしっかりしていったので、何とかゴールできた。

最後の5マイルが苦しかったなあ。



来週のNYCを走る予定だった人たちが

Sandyの影響で予定を変更してマンチェスターで走っていました。



まだ体中が痛い。

関節はアイシングのお陰でだいぶいいけれども。

Hurricane Sandy

やってきています。


Irene の時よりすごく長くて強い感じ。


MAでは全学休校。公共サービスも休業。

地下鉄とバスも午後2時から止まりました。



でも今回はアメリカ人家族と同居してるからちょっと安心。


とにかく停電にだけならないように祈っています。

英語について 思うこと

よく、英語について聞かれること。


「話す時、日本語で考えて英語に訳してるの？」




答えはNo.

バイリンガル言語学専門じゃないので、完全に主観的なんだけど。


もはや基本的なコミュニケーションにはそんなに困らない。



でも、何かをパラグラフレベル以上で説明したり論理だてて考えたりするとなると、

たぶん、ワーキングメモリーが英語に伴ってこない。

でも、私の前頭葉はもちろん問題ない。

日本語で話す時は、話ながら、同時に

過去の記憶も呼び起こしたり、次に何を話そうかを考えている。




訳しているから処理速度が遅いんじゃなくて、

言語運用に係る他の脳機能と言語野とのリンクが、

英語っていう第二外国語で発達してないから、

論理的に考えたり話したり書いたりするとなると

母国語みたいにうまくいかないってことなんじゃないかと感じてます。


あくまで、個人の感想です。

と、最近やっと英語でうまくこれを説明できるようになってきた。



さてと、ハリケーンがやってきます。

英語力

TOEFLを2年ぶりくらいに受けました。


4点上がってた・・・・

絶対に有意差ない。


うーん、この1年３カ月、何だったんだろう。



自分の領域の論文は早く読めるようになったけど、

新聞とかまだ上手く読めない。




聞くのもなー。　文脈で予測してることが多々ある。

話すこと。プレゼンとかディスカッションは、まだきつい。

なのに来週は1時間×3回も大学院の講義しないと・・・どうするつもりだろ。



そして、今日、自分とすごく似てることを研究している人の論文が発刊されていた。

この1週間、自分も修論をホントに頑張って書いて、

だいぶ仕上がったなって充実感があったんだけど、

その人の書いた洗練された英文を読んで、

埋まらない、明らかなネイティブとの溝を感じて愕然とした。


というわけで、今日は一旦書くのをお休みして、

たくさん食べて

ふて寝てしまおうと思います。


たまにはいいか、な。

ハーフマラソン

All State Boston half marathon に参加。

1時間55分31秒で完走しました！

久々の長距離レース。

体にこたえてる。

朝3時半起きだったけど、朝日が海を昇っていく様子を見ながらのランは

本当に気持ち良かった！

ところで、本日のレーススタート・ゴール地点はなんと競馬場。

豊栄の新潟競馬場を思い出して、なつかしくなりました。

さて、また実験結果の統計に戻りまする。

そとごはん16 Max Brenner

チョコレート専門店です。

友達につれていってもらった。

アメリカ人の好きな店だからあまり期待していなかったんだけど、おや？



チョコレートドリンクみたいなのと、

バージンモヒートみたいなのと（最近はまってます）

チョコレートフォンデュ（揚げバナナ）を頼んだけど


甘さ控えめでおいしい！



チョコレートの粉みたいなの↓

http://www.maxbrenner.com/


今度、甘党の先生が遊びにくるから、連れて行ってあげよう！

そとごはん １５ Bistro du Midi

ものすごくきちんとしたイタリアンです。

ボストンにしてはめずらしく、2階席のドレスコードがちゃんとしてた。

グリーンサラダとタコのマリネ。

アンコウのグリル

とてもおいしい料理がボストンにはあるんだな、と認識。

そとごはん １４ Bottega Fiorentina

イタリア人がやっているお店。

カジュアルだけど味はシンプルでちゃんとおいしい。

日本人の人に教えてもらいました。

ペンネ　ミケランジェロ

モッツアレラがおいしい！

そとごはん １３ Legal Seafood

久々に。

今回はArlington にある支店。

だいぶ他の店舗よりシックです。

生ガキと

Steamer, 蒸したCram

他にゲストはロブスターを

私はアレルギーを軽快して控えております。

老舗だけあって、やっぱりおいしいかな。

そとごはん １２ 四川飯店

ブルックライン、Family Restaurant の並びにあります。

味は普通、もしくは今一つかな。

ほどほどってところで。

そとごはん １１ Family Restaurant

Mediterranean です。

ブルックライン地区で一番おいしいレストラン。

量はいっぱいだけど、脂っこくありません。

値段も安いし。

いつも混んでます。

写真、またまた無し。、

そとごはん １０ Thaitation

タイ料理ではここが一番おいしい。

味付けがちょうどいいです。

Mussle もよいです。

外テラスも小さいけれどあります。

店員さんの笑顔も抜群。

前、エピソードは載せたな。

そとごはん ９ Brown Sugar

Comm Ave.　沿いのタイ料理です。


二回行ったけど、二回とも大繁盛。

はいいけど、ちょっと味が濃い。

またまた写真撮り忘れ

そとごはん ８ Stella

Washingon Ave.　病院から近いところにあります。

Mussle を頼むきっかけになったのは、このレストラン。

雰囲気もよいし味もよいし。


夏だったので外テラスが楽しめました。


また写真とりわすれ。

そとごはん ７ Stephanies on Newburry St

また写真を取り忘れましたが

だいたい何でもおいしいです。

またもやMussleを注文。

スパイシーな感じがあります。


ボリュームはこの上なく多いので、品数は控えめに。

そとごはん ６ Rustic Kitchen

写真を取り忘れましたが

いまのところボストンで一番おいしいと思うレストランでした

アメリカとは思えない盛り付け方。



今日はロブスターのラビオリ、

ホウレンソウサラダ

イタリア風春巻きをシャンパンで。

そとごはん ５ Summer Shuck

ロブスターがお手頃に食べられるお店。

確かに御値打ちではありますが、オイルが過ぎる。

そして、多量にえびを食べたからか、甲殻類アレルギー反応が出ました・・・

写真はMussle

最近のお気に入り。

ムール貝は日本ではあまり食べないので、美味しく頂けます。

そとごはん ４

そとごはんシリーズを書いていたことを忘れていました。


人待ちのため、最近のごはんをまとめて書いてみよう。


China town は南北風味　Groumet Dampling Restaurant

おいしいと評判で、確かに前は美味しかったんだけど

今回行ったら店員の対応がひどすぎる！！！！！

想像を絶します。


「何を頼むの？早くして！忙しいんだから！！」

と怒鳴られながらメニューを選び、

食事中はずっと睨まれ、

チェックは食事の途中で勝手に〆られて持ってこられた。


サービス料は勝手に設定されているから減らすこともできないし

最悪でした。


おもしろがろうとおもったけれど、度がすぎます。