ネズミ問題

woke up at the sound of mice scurrying IN MY ROOM around 4:00 a.m. this morning.

Being scared, I kept lying stiff on the bed and was all of a sweat. 



Obviously, it was the darkest moment before the dawn.




オバケだったらいいなーと思って、そーっと目をあけてドアの方を見てみたけれど


残念ながら誰も立っていなかった。

どうやら彼らはスーパーのゴミ袋が好きみたいで、


それでごそごそ音を立てて遊んでいるみたいだった。




思いきって「うるさーい！」と怒鳴ってみたら、それ以降物音は途絶えた（と思う）。


寝ちゃったから自信がないけれど。


強くなろう・・・







ボストンに来てびっくりしたことの一つがこのネズミ問題。





ここは出ないと思ってたんだけどなー